Adiyogi Arts
ServicesResearchBlogVideosGitaPrayersEnter App
Gita / Chapter 8.3
← PrevNext →
Sanskrit
Hindi
Sanskrit

श्रीभगवानुवाच | अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते | भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः

Transliteration

śrībhagavānuvāca . akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo.adhyātmamucyate . bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ

English

The Blessed Lord said The Immutable is the supreme Brahman; self-hood is said to the entity present in the individual plane. By action is meant the offerings which bring about the origin of the existence of things.

Hindi

श्रीभगवान् ने कहा — परम अक्षर (अविनाशी) तत्त्व ब्रह्म है; स्वभाव (अपना स्वरूप) अध्यात्म कहा जाता है; भूतों के भावों को उत्पन्न करने वाला विसर्ग (यज्ञ, प्रेरक बल) कर्म नाम से जाना जाता है।।

Sanskrit
English
अक्षरम्
imperishable
ब्रह्म
Brahman
परमम्
Supreme
स्वभावः (His)
Nature
अध्यात्मम्
Selfknowledge
उच्यते
is called
भूतभावोद्भवकरः
that which causes the origin and growth of beings
विसर्गः
offering (to gods)
कर्मसंज्ञितः
is called action.
Hindi

No commentary.