Adiyogi Arts
ServicesResearchBlogVideosGitaPrayersEnter App
Gita / Chapter 10.4
← PrevNext →
Sanskrit
Hindi
Sanskrit

बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः | सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च

Transliteration

buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ . sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo.abhāvo bhayaṃ cābhayameva ca

English

Intelligence, wisdom, non-delusion, forgiveness, truth, control of the external organs, control of the internal organs, happiness, sorrow, birth, death and fear as also fearlessness;

Hindi

बुद्धि, ज्ञान, मोह का अभाव, क्षमा, सत्य, दम (इन्द्रिय संयम), शम (मन: संयम), सुख, दु:ख, जन्म और मृत्यु, भय और अभय।।

Sanskrit
English
बुद्धिः
intellect
ज्ञानम्
wisdom
असंमोहः
nondelusion
क्षमा
forgiveness
सत्यम्
truth
दमः
selfrestraint
शमः
calmness
सुखम्
happiness
दुःखम्
pain
भवः
birth or existence
अभावः
nonexistence
भयम्
fear
च
and
अभयम्
fearlessness
एव
even
च
and.
Hindi

See commentary under 10.5.